-
1 в порядке упрощённого производства
Law: summarily (суммарного)Универсальный русско-английский словарь > в порядке упрощённого производства
-
2 дело, рассматриваемое в порядке упрощённого производства
nlaw. cause sommaireDictionnaire russe-français universel > дело, рассматриваемое в порядке упрощённого производства
-
3 summarily
['sʌm(ə)rɪlɪ]1) Общая лексика: без долгих рассуждений, бесцеремонно, вкратце, кратко, сокращенно, суммарно2) Юридический термин: в порядке суммарного производства, в порядке упрощённого производства (суммарного), в ускоренном порядке3) юр.Н.П. в упрощённом порядке (law of procedure) -
4 ingiunzione di pagamento
= ingiunzione a pagare распоряжение об уплате, распоряжение ( суда) об уплате ( вынесенное в порядке упрощённого производства) -
5 statuire mediante un procedimento sommario
Italiano-russo Law Dictionary > statuire mediante un procedimento sommario
-
6 injonction de payer
распоряжение ( суда) об уплате ( вынесенное в порядке упрощённого производства) -
7 jugement sur pièces
судебное решение, выносимое в порядке упрощённого производства ( без судебных прений) -
8 matière sommaire
гражданское дело, рассматриваемое в порядке упрощённого производства -
9 statuer en procédure sommaire
Dictionnaire de droit français-russe > statuer en procédure sommaire
-
10 cause sommaire
сущ.юр. дело, рассматриваемое в порядке упрощённого производства -
11 summary judgement
1) Юридический термин: решение, вынесенное в порядке суммарного производства, решение, вынесенное в порядке суммарного судопроизводства, решение, вынесенное в порядке упрощённого, решение, вынесенное в порядке упрощённого судопроизводства (суммарного), решение, вынесенное в порядке упрощённого суммарного судопроизводства2) Экономика: решение в порядке суммарного производства3) Патенты: упрощённое делопроизводство -
12 summary conviction
1) Общая лексика: приговор, вынесенный без участия присяжных, приговор, вынесенный без участия присяжных заседателей2) Юридический термин: осуждение в порядке суммарного производства3) Политика: осуждение по совокупности статей (Уголовного кодекса)4) Деловая лексика: осуждение в порядке упрощённого судопроизводства -
13 summarily
в порядке упрощённого [суммарного] производства, в ускоренном порядке -
14 summarily
1. adv кратко, сокращённо, вкратце; суммарно2. adv без долгих рассуждений; бесцеремонно3. adv юр. в порядке суммарного, упрощённого производстваСинонимический ряд:1. concisely (other) briefly; compendiously; concisely; curtly; laconically; shortly; succinctly; tersely2. immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); directly; immediately; in no time; instantaneously; instantly; now; on the spot; right away; right now; then and there; this minute; this second -
15 summarily
[ʹsʌm(ə)rılı] adv1. кратко, сокращённо, вкратце; суммарно2. без долгих рассуждений; бесцеремонно3. юр. в порядке суммарного, упрощённого производства -
16 cause sommaire
дело, рассматриваемое в порядке упрощённого [суммарного] производства -
17 summarily
['sʌm(ə)rɪlɪ]нареч.1) кратко, вкратце, сжато; суммарноSyn:2) без промедления, без долгих рассуждений3) юр. в порядке суммарного, упрощённого производства
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ — – орган ООН, учреждённый для рассмотрения правовых споров между государствами, состоящими членами Организации Объединённых Наций или принятыми (без вхождения в Организацию Объединённых Наций) в число «участников» статута М. с, и для дачи… … Советский юридический словарь
Пистолет-пулемёт Томпсона — Пистолет пулемёт Томпсона … Википедия
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
Еврорегион «Слобожанщина» — создан 7 ноября 2003 года в Харькове руководителями органов исполнительной власти и местного самоуправления Харьковской и Белгородской областей Украины и Российской Федерации соответственно как высшая форма приграничного сотрудничества с целью… … Википедия
2005 год в России — 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Содержание 1 Июнь 2 Июль 3 Август … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Подоходный налог — Налог на доходы физических лиц (НДФЛ) основной вид прямых налогов. Исчисляется в процентах от совокупного дохода физических лиц за вычетом документально подтверждённых расходов, в соответствии с действующим законодательством. Противники… … Википедия
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
